Keine exakte Übersetzung gefunden für حصة إجمالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حصة إجمالية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Sono 17 in piu' ad azione. - Esatto. Si', so contare, Noah.
    هذا يعني أكثر من 70 في المئة من الحصة الإجمالية - حسناً يمكنني طرح اسهم جديدة اذاً -
  • Inoltre, se tutti i tagli fiscali desiderati da Romneyfossero finanziati senza pesare sulle entrate, come promette, solola composizione delle tasse cambierebbe; la complessiva percentualefiscale del Pil no.
    وفضلاً عن ذلك، إذا تم تمويل تخفيضات رومني الضريبية الإضافيةبطريقة غير مؤثرة على العائدات، كما وعد، فإن التركيبة الضريبية وحدهاهي التي قد تتغير؛ أما الحصة الإجمالية للضرائب في الناتج المحليالإجمالي فلن تتغير.
  • Tra il 1990 e il 2005, la percentuale di occupazione totaledel settore è scesa di oltre sette punti percentuali.
    فبين عام 1990 و2005، هبطت حصة القطاع في إجمال العمالة بمايتجاوز سبع نقاط مئوية.
  • Ciò ha alimentato una formidabile crescita del rendimentodi livelli di istruzione e di competenze elevati, insieme al fattoche, nei paesi avanzati, da più di due decenni, è in aumento laquota di reddito totale percepito dai proprietari di capitale edagli impiegati di fascia alta.
    وكان هذا سبباً في تغذية ارتفاع هائل في العائد على التعليموالمهارات العالية، مع تزايد الحصة من إجمالي الدخل التي يتلقاهاأصحاب رؤوس الأموال والعاملين في وظائف راقية في الدول المتقدمة لأكثرمن عقدين من الزمان.
  • Migrazione rurale-urbana. Negli ultimi trent’anni lapercentuale della popolazione cinese è cresciuta dal 20 al46%.
    الهجرة من الريف إلى الحضر: على مدى الأعوام الثلاثينالماضية، ارتفعت حصة سكان الحضر من إجمالي سكان الصين من 20% إلى46%.
  • Nei prossimi cinque anni la quota dei servizi del PILcinese potrebbe addirittura superare l’aumento previsto del4%.
    وعلى مدى الأعوام الخمسة المقبلة فإن حصة الخدمات في الناتجالمحلي الإجمالي الصيني قد ترتفع إلى ما يتجاوز الزيادة المستهدفةحالياً بنسبة أربع نقاط مئوية.
  • In effetti, per i leader politici francesi l’imprenditoriaequivale a una gara a somma zero per catturare una fetta maggioredi valore aggiunto totale per proprietari e manager, a costo dellavoro.
    والواقع أن عالم الأعمال بالنسبة لزعماء السياسة في فرنسيايرقى إلى منافسة محصلتها صفر والهدف منها الاستيلاء على حصة أكبر منالقيمة المضافة الإجمالية لصالح المالكين والمديرين، على حسابالعمال.
  • L’esitante percentuale domestica di occupazione totale –scesa anch’essa di quattro punti percentuali negli anni 90 – haalimentato preoccupazioni in merito alla delocalizzazione di postidi lavoro in filiali estere.
    وكان انكماش الحصة المحلية في إجمالي تشغيل العمالة ــ وهيالحصة التي هبطت أيضاً بنحو أربع نقاط مئوية في تسعينيات القرنالعشرين ــ سبباً في تأجيج المخاوف من أن هذه الشركات ربما كانت تنقلالوظائف إلى فروعها الأجنبية.